- Divine Messenger
- Night of the Long Pipes
- How will I die?
- Blow my sorrow away
- Living is easy with closed eyes
- Saudade-Waltz
1.Divine Messenger [VERSE 1] Search through the land, reach me your ailing hand I will be free, the spirits are calling me In the night, killing the only light Listen to my heart, tear you apart Show me your power, oh holy flower Don't take me on this wisdom alone [CHORUS] Divine messenger Divine messenger Divine messenger Divine messenger [SOLO] [VERSE 2] Gaze through the sky, still don't know why What I saw, I got to show this to all There is no way out, only through death out Where I fell, I will burn in hell So come with me, it's not too bad you see Just close your eyes and then raise into the skies [CHORUS] Divine messenger Divine messenger Divine messenger Divine messenger Divine messenger Divine messenger Divine messenger Divine messenger [SOLO]
2.Night of the Long Pipes [VERSE 1] We are riding through the night Chasing to achieve the light The way is full of pain I feel it flowing through my vein Trying to face my death While smoke leaving my breath Never know what is on Just drifting all alone [PRE-CHORUS] Am I gone or am I home I know that I want some more Am I gone or am I home I know I was there before Am I gone or am I home I know that I want some more Am I gone or am I home I know that I was there before [CHORUS] Open the doors and look inside your own mind There is no way out in the night of the long pipes You are all alone in this foggy world now All, beware of shadows in the night of the long pipes [SOLO] [VERSE 2] In the morning you came back Even though they mixed your death Try to hold onto something In the world of the living Your mind is full of pain Is your only ways Will I ever return here Or should I be free? [PRE-CHORUS] Am I gone or am I home I know that I want some more Am I gone or am I home I know I was there before Am I gone or am I home I know that I want some more Am I gone or am I home I know that I was there before [CHORUS] Open the doors and look inside your own mind There is no way out in the night of the long pipes You are all alone in this foggy world now All, beware of shadows in the night of the long pipes
3.How will I die? [VERSE 1] What we are now, so the dead once before What the dead is, we will soon become There is no magic, there is no help We all wonder: [CHORUS] How will I die? How will I die? How will I die? [VERSE 2] They will come, no matter where or who you are The scythe of death won't let you run too far Poor and rich, saint or a nasty bitch Fearing the question: How will I die? [QUOTE: ???] "??? finale of everything, euh, what ??? do you want looking for to defeat the french, that is a head, that he lives!" (????) [SOLO] [CHORUS] How will I die? How will I die? How will I die? How will I die?
4.Blow my sorrow away [QUOTE: ???] ??? [VERSE 1] I can not take it anymore Dying is easy, comfortable No one prepared me for my life I beg you, take me into the night [CHORUS] Blow my sorrow away Send me on my way Blow my sorrow away Master, show me the way Blow my sorrow away I'm ready to die in your name [VERSE 2] The time is melting, all around me You can not please me, just mesmerize me Most don't know what you have to offer Still I want you, even if I suffer [SOLO] [VERSE 3] Why can't you just take a look deep in my eyes I just ask for you to guide me sweetly in the night Can you please just come to me and blow my sorrow away The only thing I really need is you if I'll have to pray [VERSE 4] You tear me to pieces, without mercy My body's empty, my soul left behind me Attached to nothing, I'm all alone Only a shadow far from home [CHORUS] Blow my sorrow away Send me on my way Blow my sorrow away Master, show me the way Blow my sorrow away I'm ready to die in your name Blow my sorrow away Blow my sorrow away [OUTRO] Blow my sorrow away Blow my, blow my sorrow away My ??? sorrow away Blow my, blow my sorrow away Sorrow away Blow my sorrow away Blow my, blow my sorrow away Blow my sorrow away Blow my, blow my sorrow away [QUOTE: ???] ???
5.Living is easy with closed eyes [QUOTE: "Matango / Attack of the Mushroom People" (1963)] If I was really in love with her I should have eaten the mushrooms with her And become one At least we would have been together But I came back [VERSE 1] I start to feel that we are drifting away (day by day) I feel our feeling starts to be a lot like night and day We are all feeling tough Until the point when life starts feeling real I know you want the rest of it I wish I could close my eyes So I wouldn't feel the pain I feel When I see your eyes [CHORUS] Reality is your biggest fear Only lies that you want to hear Until your hope truly dies Living is easy with closed eyes Reality is your biggest fear Only lies that you want to hear Until your hope truly dies Living is easy with closed eyes [VERSE 2] One day I'll die and I will leave you right here You will look up to the sky And see the stars shine up above I will be one of them Looking down and watching over you You will think of me And feel for me like you never did before Like you never did before [CHORUS] Reality is your biggest fear Only lies that you want to hear Until your hope truly dies Living is easy with closed eyes Reality is your biggest fear Only lies that you want to hear Until your hope truly dies Living is easy with closed eyes [SOLO] [CHORUS] Reality is your biggest fear Only lies that you want to hear Until your hope truly dies Living is easy with closed eyes Reality is your biggest fear Only lies that you want to hear Until your hope truly dies Living is easy with closed eyes
6.Saudade-Waltz [QUOTE: ???] Когда человек достаточно везучий, чтобы жить внутри стада, чтобы жить внутри выдуманного мира, он из этого мира исчезает. Оказывается в стаде реальности не существует (When a person is lucky enough to live inside the herd, to live inside an imaginary world, he disappears from that world. It turns out that there is no reality in the herd) [INSTRUMENTAL]
New lyrics from the new album!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHi, KraKenji!
ReplyDeleteFirst of all - many thanks for your time investment in sharing lyrics of these unusual songs!
I will try to help with quote in song 6.
This is a quote in Russian.
"Когда человек достаточно везучий, чтобы жить внутри стадия, чтобы жить внутри выдуманного мира, он из этого мира исчезает. Оказывается в стадия и его мечты осуществляются."
Or if we translate into English:
"When a person is lucky enough to live inside a "stage", to live inside a fictional world, he disappears from this world. He finds himself in a "stage" and his dreams come true."
I am not 100% sure in last sentence because of loud music, but believe it's very close.
I also consider that "стадия" or "stage" in this quote is the synonim to "fictional world".
I also have tried to google this quote in Russian, but have not found any source.
Thank you very much for you help! I've added the quote!
DeleteWhat a weird quote!
Please let me correct your version of the quote.
Delete1) As I heard the "мечты осуществляются" part, it seems more like "реальности не существует" to me. In the summary, we get "Оказывается в стадия реальности не существует" (Reality does not appear to exist in the "stage").
2) It's my guess that the word "стадия" is actually "стадо" (literally herd; in Russian this word means a reasonably large group of people) which was apparently echoed beyond recognition. If conjugated, we have "стада" in the beginning and "стаде" at the end.
With these notes combined, the quote makes a bit more sense.
So, I guess the translation may be like
Delete"When a person is lucky enough to live in a herd (a mass of people), to live in a fictional world, he disappears from the world. And he finds that reality does not exist within the herd"
Thank you very much, I'll update that!
DeleteI'll try to find the source with those corrections, if I get the source, I'll put it!
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete